The translation seems a little creepy. Almost like being kidnapped and forced into working for a cleaning company. Of course the first thing that popped into my head was another famous quote.
” It puts the lotion on it’s skin, or else it gets the hose again. “