Attention Jose

My translation of this to English came up to “screens are sold” which makes way less sense.

Are you a guy named Jose? Need these, um pins or whatever they are? When people see you they should say ” that’s Jose! And he must be rich because his name is in gold!”

I’m also wonder a few things. Did Jose dump Jazmin? Did the local pawn shop not offer them what they wanted? Did I translate that correctly? The good news, in the Holyoke you have a 1 in 4 chance of finding a Jose.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.